翻译页面本身即可被搜索引擎收录，但如果从原网站链接到各语言页面，访客便可切换语言，爬虫也能更快发现翻译页面。此外，在原网站上设置 hreflang 后，Google 会将原网站与翻译页面视为同一页面的不同语言版本。
1. 在页脚放置语言链接（适用于任何CMS）
添加指向各语言首页的链接。标签请使用该语言的写法。
<a href="https://global.example.co.jp/en/" hreflang="en" lang="en">English</a>
<a href="https://global.example.co.jp/zh-Hans/" hreflang="zh-Hans" lang="zh-Hans">简体中文</a>
<a href="https://global.example.co.jp/ko/" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a>- WordPress: 在 外观 → 小工具（或站点编辑器）的页脚中添加“自定义HTML”，并粘贴上述链接。
- Payload CMS: 在管理后台的 Globals → Footer → Nav Items 中，为每种语言添加 Custom URL 链接。
- STUDIO・Wix・Jimdo: 在页脚添加文本链接。
2. 切换到同一页面翻译版本的链接（面向开发者）
翻译页面只是在与原页面相同的路径下附加 /en/ 等，因此可根据当前路径自动生成。Next.js 示例：
"use client";
import { usePathname } from "next/navigation";
const BASE = "https://global.example.co.jp";
const LANGS = [["en", "English"], ["zh-Hans", "简体中文"], ["ko", "한국어"]];
export function LanguageLinks() {
const path = usePathname() || "/";
return (
<nav aria-label="Language">
{LANGS.map(([code, name]) => (
<a key={code} href={`${BASE}/${code}${path}`} hrefLang={code} lang={code}>{name}</a>
))}
</nav>
);
}3. 在原网站设置 hreflang
在每个页面的 <head> 中，声明该页面的各语言版本。路径与原页面相同。
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.co.jp/about/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://global.example.co.jp/en/about/">
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://global.example.co.jp/ko/about/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.co.jp/about/">在 Next.js（App Router）中 generateMetadata 的 alternates.languages 返回相同的内容。在 WordPress 中，可通过 SEO 插件（Yoast・Rank Math 等）的自定义 head 输出，或添加到主题的 header.php 中。
4. 在仪表板中开启“以原网站作为原文正本”
原网站端的设置完成后，请在网站页面的“翻译管理”中开启此开关。翻译页面的 hreflang、站点地图以及语言切换中的原文链接将指向原网站，Sotomuke 分发的原文副本也会将原网站声明为 canonical。如果无法在原网站上放置 hreflang，请保持关闭状态。即使在这种情况下，各翻译页面之间也已正确关联。