使用条款
最后更新日期：2026年10月6日
第1条（适用）
本条款规定了 Sotomuke（外向け）（个体经营者）（以下简称“本公司”）所提供的网站多语言化服务“Sotomuke（外向け）”（以下简称“本服务”）的使用条件。用户应在同意本条款的前提下使用本服务。
第2条（服务内容）
本服务获取并翻译用户指定的网站（最多100个页面），并通过预览用主机名或用户自有域名的子域名进行分发。翻译由机器翻译完成，本公司不保证其准确性。对于已发布的分发目标，本公司将代表用户在 Google Search Console 中进行注册并提交站点地图，为此会在分发页面中插入用于所有权验证的 meta 标签。
第3条（用户的责任）
- 用户保证对其委托翻译及发布的网站拥有正当权限。
- 不得擅自将第三方网站登记至本服务。
- 以自有域名发布所需的DNS设置由用户自行完成。
- 翻译结果的内容确认及法律法规的遵守由用户自行负责。
第4条（费用及支付）
付费套餐的费用以本网站显示的金额为准，通过Stripe公司的支付系统每月自动扣款。无最低合同期限，可随时解约。解约后不按日计算退款。
第5条（禁止事项）
- 违反法律法规或公序良俗的行为
- 发布侵犯第三方权利的内容
- 对本服务的服务器或网络造成过度负荷的行为
- 不正当使用本服务、进行逆向工程
第6条（预览的保存期限）
免费预览如已关联账户，将自最后更新之日起保存30天；如未关联账户，则保存7天，之后可能会被删除。付费方案的网站在合同期内予以保存。
第7条（服务的变更及停止）
本公司可在事先通知用户后，变更本服务的内容或停止提供本服务。紧急情况下可能事后通知。
第8条（免责）
对于用户因使用本服务而遭受的损失，除因本公司故意或重大过失所致的情况外，本公司不承担责任。即使本公司须承担责任，其赔偿金额亦以用户在最近12个月内向本公司支付的费用总额为上限。
第9条（条款的变更）
本公司可根据需要变更本条款，变更后的条款自刊登于本网站之时起生效。
第10条（准据法及管辖）
本条款以日本法律为准据法，与本服务相关的纠纷以对本公司所在地具有管辖权的地方法院为第一审专属协议管辖法院。