利用規約
最終更新日: 2026年10月6日
第1条（適用）
本規約は、Sotomuke（外向け）（個人事業主）（以下「当社」）が提供するウェブサイト多言語化サービス「Sotomuke（外向け）」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。利用者は本規約に同意のうえ本サービスを利用するものとします。
第2条（サービス内容）
本サービスは、利用者が指定したウェブサイト（最大100ページ）を取得・翻訳し、プレビュー用ホスト名または利用者の独自ドメインのサブドメインで配信するものです。翻訳は機械翻訳によって行われ、当社はその正確性を保証しません。公開した配信先については、当社が Google Search Console への登録とサイトマップの送信を利用者に代わって行い、そのために配信ページへ所有権確認用のメタタグを挿入します。
第3条（利用者の責任）
- 利用者は、翻訳・配信を依頼するウェブサイトについて、正当な権限を有することを保証します。
- 第三者のウェブサイトを無断で本サービスに登録してはなりません。
- 独自ドメインでの公開に必要なDNS設定は利用者が行います。
- 翻訳結果の内容確認および法令遵守は利用者の責任で行うものとします。
第4条（料金・支払）
有料プランの料金は本サイトに表示する額とし、Stripe社の決済システムを通じて毎月自動的に課金されます。最低契約期間はなく、いつでも解約できます。解約後の日割り返金は行いません。
第5条（禁止事項）
- 法令または公序良俗に違反する行為
- 第三者の権利を侵害するコンテンツの配信
- 本サービスのサーバーまたはネットワークに過度な負荷をかける行為
- 本サービスの不正利用、リバースエンジニアリング
第6条（プレビューの保存期間）
無料プレビューは、アカウントに紐づく場合は最終更新から30日間、アカウントに紐づかない場合は7日間保存され、その後削除されることがあります。有料プランのサイトは契約期間中保存されます。
第7条（サービスの変更・停止）
当社は、利用者への事前通知のうえ、本サービスの内容を変更し、または提供を停止することがあります。緊急の場合は事後の通知となることがあります。
第8条（免責）
当社は、本サービスの利用により利用者に生じた損害について、当社の故意または重過失による場合を除き、責任を負いません。当社が責任を負う場合でも、その賠償額は利用者が直近12か月間に当社に支払った料金の総額を上限とします。
第9条（規約の変更）
当社は必要に応じて本規約を変更できるものとし、変更後の規約は本サイトに掲載した時点から効力を生じます。
第10条（準拠法・管轄）
本規約は日本法に準拠し、本サービスに関する紛争は当社所在地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。