多语言网站指南

本指南面向正在考虑将网站英文化、多语言化的用户，汇总了各种方法的比较、搜索引擎与 AI 搜索的适配，以及入境游客集客的思路。产品使用方法请参阅帮助中心。

• 网站英文化的方法：4 种选择及费用、SEO、运营比较将日文网站英文化有 4 种方法：委托翻译公司另建网站、使用 CMS 多语言插件、引入 JavaScript 标签型翻译工具、单独分发已翻译的 HTML。本文比较各方法的费用、在搜索引擎中的处理方式以及更新的便利性。约 8 分钟 · 2026-10-14 更新
• 网站多语言化工具的选择方法：JS 标签型、代理型、CMS 插件型、单独分发型的区别WOVN.io、shutto翻訳、Weglot、WPML、Sotomuke 等网站多语言化工具，按“在哪里应用翻译”可分为 4 种类型。不同类型在导入工作、搜索引擎中的呈现、对更新的跟进以及费用计算方式上各不相同。本文汇总了比较维度和需要确认的问题。约 9 分钟 · 2026-10-14 更新
• 什么是 hreflang：在多语言网站中向 Google 正确传达语言版本的方法（附写法示例）hreflang 是用于向搜索引擎传达相同内容页面的语言版本、地区版本的属性。本文以在日文网站上添加英文、中文、韩文版本为例，说明其写法、x-default 的含义、与 canonical 的关系、在站点地图中的指定方法以及常见错误。约 7 分钟 · 2026-10-14 更新
• 面向入境游客集客的网站多语言化：英文、中文、韩文从何入手酒店、旅馆、餐饮店、旅游设施、诊所、零售店为访日游客进行网站多语言化时的优先顺序。本文汇总了从哪种语言开始、先翻译哪些页面、不错过来自 Google 地图和 AI 搜索的客人的设置，以及费用的思路。约 8 分钟 · 2026-10-14 更新
• 让 ChatGPT 和 AI 搜索读取自家网站的方法：llms.txt、结构化数据、爬虫设置为了让 ChatGPT、Perplexity、Google 的 AI 概览、Bing Copilot 正确引用自家网站信息所需的设置。本文结合实际写法示例，说明 AI 爬虫的许可、robots.txt 中的 Content Signals、llms.txt、结构化数据、Markdown 分发以及多语言页面的处理。约 9 分钟 · 2026-10-14 更新