언어 추가·삭제하기
사이트 페이지의 '언어'에서 번역 대상 언어를 다시 선택하고 '언어 저장'을 누르세요. 추가한 언어는 다시 가져온 후 번역됩니다. 제외한 언어의 페이지는 배포가 중지되며, 해당 URL은 원본 일본어 페이지로 리디렉션됩니다. 언어 수 상한은 스타터 플랜 3개, 비즈니스 플랜 이상 10개입니다.
플랜 변경하기
플랜 변경은 '결제 관리'(Stripe 고객 포털)에서 할 수 있습니다. 업그레이드는 즉시 반영되며 차액은 일할 계산되어 청구됩니다. 다운그레이드는 다음 갱신일부터 적용됩니다.
청구 시점
- 첫 결제는 신청 시 카드로 청구되며, 이후 매월 같은 날에 자동 갱신됩니다.
- 영수증·청구서(적격 청구서 발행 사업자 등록번호 기재)는 Stripe에서 이메일로 발송되며, '결제 관리'에서 언제든지 재발행할 수 있습니다.
- 미리보기는 무료이며 카드 등록이 필요 없습니다.
해지하기
'결제 관리'에서 '구독 취소'를 선택하세요. 계약 기간이 끝날 때까지 공개가 유지되며 이후에는 청구되지 않습니다. 기간 종료 후 번역 페이지의 배포는 중지되고, 번역 페이지의 URL은 원본 일본어 페이지로 리디렉션됩니다. 일본어 사이트에는 아무런 영향이 없습니다. 번역 및 편집 내용은 30일간 보관되며, 그 기간 내에 재개하면 그대로 사용할 수 있습니다.
데이터 내보내기
번역(원문・번역문・고정 여부)과 용어집은 대시보드의 "사이트 정보"에서 언제든지 CSV로 다운로드할 수 있습니다. 게시 중인 번역 페이지는 일반 HTML이므로 일반적인 사이트 저장 도구(wget 등)로 그대로 저장할 수 있습니다. 해지 전이든 후든 데이터는 고객님의 소유입니다.
사이트 삭제
사이트 페이지의 '설정' 탭에 있는 '사이트 삭제'에서 확인을 위해 도메인 이름을 입력한 후 삭제합니다. 번역 페이지 제공은 즉시 중단되며, 가져온 페이지, 번역, 편집 내용, 용어집, 이미지는 모두 삭제됩니다. 유료 플랜 사이트는 계약도 동시에 종료되며 이후 요금은 청구되지 않습니다(일할 환불은 없습니다). 원래의 일본어 사이트에는 아무런 영향이 없습니다. 삭제는 취소할 수 없으므로 필요한 경우 먼저 '데이터'에서 CSV를 내보내 주세요.
여러 사이트 운영하기
5개 이상의 사이트를 운영하는 제작사·대행사·그룹사를 위한 에이전시 플랜(5개 사이트까지 월 29,800엔, 6번째 사이트부터 사이트당 4,980엔)이 있습니다. 대시보드에서 신청해 주세요.