Next.js・Nuxt・Payload CMS 등의 React/Vue 기반 사이트도 지원 대상입니다. 이러한 사이트는 로드 후 페이지를 원래 언어로 다시 그리는 구조를 갖고 있지만, Sotomuke는 번역문을 즉시 다시 적용하므로 방문자에게는 번역된 페이지가 계속 표시됩니다. 검색 엔진에는 서버에서 전송한 번역 완료 HTML이 그대로 전달됩니다.
Sotomuke는 공개된 HTML을 가져와 번역합니다. 태그 설치나 플러그인 도입이 필요 없으며, CMS나 호스팅 종류와 관계없이 이용할 수 있습니다.
각 플랫폼별 주의 사항
| WordPress | 그대로 사용할 수 있습니다. WPML이나 Polylang 등의 다국어 플러그인과 함께 사용할 필요가 없습니다. 캐시 플러그인도 영향을 주지 않습니다. |
|---|---|
| STUDIO / Wix / Jimdo / 페라이치 | 그대로 사용할 수 있습니다. 공개 중인 페이지를 가져옵니다. 비공개 페이지 및 비밀번호가 설정된 페이지는 대상에서 제외됩니다. |
| Shopify / BASE / 컬러미숍 / makeshop | 상품 페이지, 컬렉션 페이지, 고정 페이지는 번역할 수 있습니다. 장바구니, 결제, 마이페이지는 이용자마다 내용이 달라지므로 대상에서 제외되며, 원래 사이트로 안내됩니다. |
| Webflow / 정적 HTML / 자체 CMS | 그대로 사용할 수 있습니다. |
대상에서 제외되는 항목
- 로그인이 필요한 페이지, 회원 전용 페이지
- 장바구니, 결제, 예약 폼 제출 후 화면 등 이용자마다 내용이 달라지는 페이지
- JavaScript로만 렌더링되는 콘텐츠(HTML에 텍스트로 포함되지 않는 것)
- 이미지 속 텍스트(alt 텍스트는 번역합니다)
- PDF나 동영상의 내용
폼과 예약 위젯은 번역 페이지에서도 작동하며, 전송 대상은 원래 사이트 그대로입니다. Google Analytics, GTM, 광고 태그도 그대로 작동합니다.